募集1：世界各国いずれかの現地語での情報収集業務を行える人材

当社では、企業の海外コンプライアンス対応を支援するために、日々、世界各国の政策・法令・法令案等の情報を収集しております。

そのため、その国の政府が発行する官報や公的な法令データベース、法令案の意見募集情報、各行政当局が発表する内容などの情報を現地語で正確に収集できる追加の人材を募集しています。

ご関心がある方は、以下よりエントリーください。

エントリー

こんな方へオススメ：特定の言語の翻訳能力に自信のある翻訳者の方

求める人材：

■　情報収集業務が苦ではない人
■　翻訳能力を証明できる資格やスコア、あるいは翻訳実績や現地語での調査実績一覧を示す資料を有する人
■　海外の政策や法令、法令案に係わる分野の業務に関心がある人
■　企業コンプライアンス支援に関心がある人

募集2：世界各国いずれかの現地語での調査業務を行える人材

当社では、企業の海外コンプライアンス対応を支援するために、クライアントからの要望に基づき、各国の政策や法令、法令案等の情報を調査しております。

近年、要望が増大し、また、その内容の範囲も大きくなっていることから、現地語でそれらの調査あるいはそのサポートを行うことができる追加の人材を募集しています。

ご関心がある方は、以下よりエントリーください。

エントリー

こんな方へオススメ：現地語での調査やアドバイザリー経験のあるコンサルタントや調査員、特定の国の翻訳能力に自信のある翻訳者の方

求める人材：

■　現地語での何らかの調査業務経験を有する人
■　翻訳能力を証明できる資格やスコア、あるいは翻訳実績や現地語での調査実績一覧を示す資料を有する人
■　海外の政策や法令、法令案に係わる分野の業務に関心がある人
■　企業コンプライアンス支援に関心がある人
■　企業における海外コンプライアンスに係わる実務経験がある人

＜業務内容＞
■　案件毎に異なる（情報収集業務か、調査業務かなど。エントリーされた方の中から、適宜、適した案件と思われるものを打診させていただきます。）

＜報酬＞
■　案件毎に決定（案件毎に異なるため、単回支払の場合もあれば、定期支払の場合もあります。）

＜待遇＞
■　業務委託契約であるため、福利厚生や各種手当てはございません。

＜勤務地＞
■　指定なし（自宅またはサテライトオフィスなど可）
※但し、インターネットセキュリティに不安があったり、機密保持がなされない環境は不可。判断に迷う場合には事前にお問い合わせください。

新卒採用やキャリア採用関連のエントリーの場合

→　後日、送信いただいたメールアドレス宛に担当者から連絡差し上げますので、連絡をお待ちください。

案件別の業務委託契約者の募集のエントリーの場合

→　送信いただいた情報は当社が管理するデータベースに追加されます。

新たに情報収集業務や調査業務など、業務委託を必要とする案件が生じた場合、当該データベースに含まれる方々から優先的に対応可否を打診させていただきます。