米欧中におけるオゾン層破壊物質（ODS）関連の基本法令

2023年12月に中国にて「オゾン層破壊物質管理条例」が刷新され、2024年02月にはEUで「オゾン層破壊物質規則」が新しくなりました。
いずれも古い法令を廃し、新たに制定し直すものとなっています。

当社では、多くの企業が共通して関心を持つ　米国、EU、中国　における「オゾン層破壊物質（ODS）」に関わる基本法令の和訳を販売しております。

■　米国　→　米国法令和訳｜米国革新・製造法（AIM法）（2020年12月施行）
■　EU　→　EU法令和訳｜オゾン層破壊物質規則（2024年版）（2024年02月公布）
■　中国　→　中国法令和訳｜オゾン層破壊物質管理条例（2023年12月公布）

この度、それらODS管理の基本法令の和訳をセットにし、お得な価格で販売することとなりました。

調査のご相談・お問い合わせの多い分野の一つであるODS管理について、関連基本法令の和訳文書購入を是非ご検討ください。

製品概要

目次

米国

42 USC 7675: 米国革新・製造

§7675. 米国革新・製造

(a)　短題
(b)　定義
(c)　規制対象物質の一覧
(d)　監視および報告の要件
(e)　規制対象物質の生産および消費量の段階的削減
(f)　加速スケジュール
(g) 交換権限
(h) 規制対象物質の管理
(i) 技術移行
(j) 国際協力
(k) 他の法律との関係

EU

第一章　一般規定
第1条　主題
第2条　範囲
第3条　定義

第二章　禁止事項
第4条　オゾン層破壊物質に関する禁止事項
第5条　オゾン層破壊物質を含有するか、その機能に依存する製品および機器に関する禁止事項

第三章　禁止事項の適用除外
第6条　原料
第7条　加工剤
第8条　実験や分析に不可欠な用途
第9条　ハロンの重要用途
第10条　臭化メチルの緊急使用
第11条　オゾン層破壊物質を内蔵する、またはその物質に依存する機能を持つ製品および機器に関する適用除外
第12条　破壊と再生
第13条　輸入
第14条　輸出
第15条　免除の条件

第四章　貿易
第16条　ライセンス・システム
第17条　貿易規制
第18条　違法取引監視措置
第19条　議定書非適用の国または地域経済統合機構および地域との貿易

第五章　排出規制
第20条　使用済みオゾン層破壊物質の回収と破壊
第21条　オゾン層破壊物質の排出と漏洩検査

第六章　オゾン層破壊物質のリストと報告
第22条　オゾン層破壊物質リストの修正
第23条　加盟国による報告
第24条　事業者による報告

第七章　執行
第25条　協力と情報交換
第26条　検査実行義務

第8章　罰則、専門委員会の手続きおよび委任の行使
第27条　罰則
第28条　専門委員会手続き
第29条　委任の行使

第九章　経過規定および最終規定
第30条　レビュー
第31条　廃止および経過規定
第32条　発効と適用

（注釈）

附属書１　　第2条(a)(1)に言及されるオゾン層破壊物質(1)
附属書２　　議定書で管理されていない、第2条(a)に言及されるオゾン層破壊物質(1)
附属書３　　加工剤
附属書４　　第 8 条(6)に言及される実験や分析に不可欠な用途のオゾン層破壊物質の上市、およびその後の供給または利用可能に関する条件
附属書５　　第9条(1)に言及されるハロンの重要用途
附属書６　　第24条に言及される報告
附属書７　　ライセンス・システム
附属書８　　相関表

中国

『オゾン層破壊物質管理条例』の改訂に関する国務院の決定 （中華人民共和国国務院令第770号）
『オゾン層破壊物質管理条例』の改訂に関する国務院の決定

オゾン層破壊物質管理条例

第一章　総則
第一条
第二条
第四条
第五条
第六条
第七条
第八条
第九条

第二章　生産、販売、及び使用
第十条
第十一条
第十二条
第十三条
第十四条
第十五条
第十六条
第十七条
第十八条
第十九条
第二十条

第三章　輸出入
第二十一条
第二十二条
第二十三条

第四章　監督検査
第二十四条
第二十五条
第二十六条
第二十七条
第二十八条

第五章　法的責任
第二十九条
第三十条
第三十一条
第三十二条
第三十三条
第三十四条
第三十五条
第三十六条
第三十七条
第三十八条
第三十九条
第四十条
第四十一条

第六章　附則
第四十二条

 

ご購入の流れ

和訳や解説書等の購入方法は「クレジットカード決済」と「銀行振込」が利用可能です。

クレジットカード決済

1. クレジットカード決済をご希望の方は、商品価格下にある「クレジットカード決済で注文」ボタンより決済ページへお進みください。
2. 必要情報を入力し、決済が完了すると、当社へ通知が届きます。
3. 当社にてご注文内容を確認後、メール添付にて対象製品を納品させていただきます。

銀行振込

1. 銀行振込でのお支払をご希望の方は、商品価格下にある「銀行振込で注文（請求書払い・後払い）」ボタンよりご注文・御見積りフォームへお進みください。
2. 見積書の発行をご希望の方は、フォームよりご希望いただけます。
3. 即時注文をご希望の方は、その旨をフォームよりご希望いただけます。
4. ご注文の旨をフォームよりご希望いただいた後、当社にて確認を行います。
5. 当社にてご注文内容を確認後、メール添付にて対象製品を納品させていただきます。
6. 納品後、当社より請求書を発行させていただきますので、発行翌月末までにお支払いください。

共通

領収書の発行をご希望の方は、お支払完了後、その旨をお知らせくださいませ。不明点等ございましたらこちらの問い合わせフォームよりお知らせください。

作成者

株式会社先読