中国｜「水資源税改革試行実施弁法」を公表

CONTENTS

2024年10月11日、中国財政部、税務総局は「水資源税改革試行実施方法」を公表し、2024年12月1日から水資源税の改革試行を実施します。

背景には「中華人民共和国資源税法」と「中華人民共和国水法」は位置づけられています。

以前の2回改革試行政策と比べ、主な変更点

1．税収制度は整備されました。該当規制は水資源税の徴収範囲と対象をさらに明確し、申告納税要求を細分化しました。

2．地方政府の権限は拡大されました。該当規制では、地方政府の税収管理権限は拡大され、減徴と免徴の税収優遇政策を制定できるようになりました。

3．徴収管理メカニズムは整備されました。該当規制は納税者の申告納税に関する責任と義務をさらに明確にし、税務部門と水行政主管部門の間に情報共有の協同メカニズムを構築しました。

4．価格と税額の関係は明確にされました。該当規制は、水資源税と給水価格の関係を明確にし、公共給水企業は水資源税の納税者であり、税収を通じて水の漏れを抑制する措置を取っています。

1．中華人民共和国の領域内で地表水または地下水を使用する企業と個人は、水資源税納税者と見なされ、該当規制の規定に従って水資源税を納付しなければなりません。納税者は「中華人民共和国水法」などの規定に従って許可証を申請しなければなりません。

2．水資源税の課税対象は地表水と地下水で、再生水、雨水、海水などの非常規水を含めていません。地表水は陸地表面上の動的水と静的水の総称であり、川、湖などの水資源を含めます。地下水とは地表以下に貯蔵された水のことを指します。地熱、ミネラルウォーターはこの規制の対象外です。

該当規制は、水資源税の納税者、税金計算根拠、税額、税収優遇などの要素に対して規定をしています。具体的には、

纳税者と徴収依拠を規定しています。水资源税の纳税者は川、湖、地下から水资源を取っている企業と个人です。
税額基準を規定しています。水資源の状況、水のタイプと現地経済発展の状況に基づいて差別税額は実行されます。
税金優遇を規定しています。規定限度額内の農業生産用水など5つの状況に対して、水資源税は免除できます。限度額を超えた農業生産用水及び農村集中飲用水プロジェクトの用水に対して、中国当局は地方政府に権限を与えて水資源税を減免でき、用水効率が規定の先進値に達した納税者に対して、水資源税を減徴できます。