欧州データ法の和訳解説
★和訳販売中★
★和訳解説文書は準備中★
2023年12月22日に公布されたEUのデータ法（Data Act）の和訳解説です。
全50条、PDFでは71枚に及ぶ同規則について、和訳と条項別の解説を伴う、和訳解説文書として販売します。
ターゲット
■ 製品データおよび関連サービスデータの取り扱いに関心がある事業者
■ EU市場において上市されるコネクテッド製品の製造者及び関連サービスのプロバイダー
■ そのような製品のEU内の使用者 など
＜事前購入・購入予約＞
＜メルマガ特別価格＞
＜メルマガ特別価格＞
※メルマガ購読価格は当社無料メールマガジンの購読者にのみ適用可能です。
※事前購入・購入予約は事前購入・購入予約の場合にのみ適用可能です。
製品概要
| 製品名 | EU法令解説資料｜データ法の和訳解説 |
| 製品番号 | k-eu-20250401 |
| 公布/公表時期 | 2023年12月22日 |
| 製品作成時期 | 2024年～2025年05月 |
| 分量 | 和訳解説：準備中 和訳：88ページ |
| 納品形式 | PDFファイル |
| 情報共有範囲 | 原則、同一企業内で共有・ご利用可能です。 子会社、グループ会社等の関係企業は別会社の扱いとなります。 それら関係企業との情報共有もご希望の場合、以下の内容で御見積致します。 共有先企業：＋1～3社 → 製品価格の50%の追加料金×共有先企業数 共有先企業：＋4社以上 → 製品価格の30%の追加料金×共有先企業数 ※数が非常に多い場合は別途ご相談ください。 |
目次
（前文）
第1章 一般規程
第1条 主題と適用範囲
第2条 定義
第2章 企業対消費者、企業対企業のデータ共有
第3条 製品データおよび関連サービスデータをユーザーがアクセスできるようにする義務
第4条 製品データ及び関連サービスデータへのアクセス、使用及び利用可能化に関するユーザー及びデータ保有者の権利及び義務
第5条 ユーザーが第三者とデータを共有する権利
第6条 ユーザーの要請によりデータを受け取る第三者の義務
第7条 企業対消費者および企業対企業のデータ共有義務の範囲
第3章 EU法に従ってデータを利用可能にする義務を負うデータ保有者の義務
第8条 データ保有者がデータ受領者にデータを提供する条件
第9条 データ利用可能化の補償
第10条 紛争解決
第11条 データの不正使用または開示に関する技術的保護措置
第12条 EU法に従ってデータを利用可能にする義務を負うデータ保有者の義務の範囲
第4章 企業間のデータアクセス及び利用に関する不公正な契約条件
第13条 他の企業に一方的に課された不公正な契約条件
第5章 公的機関、欧州委員会、欧州中央銀行及びEU機関が例外的な必要性に基づいてデータを利用できるようにすること
第14条 例外的な必要性に基づいてデータを利用可能にする義務
第15条 データ使用の例外的必要性
第16条 公的機関、欧州委員会、欧州中央銀行およびEU機関がデータを利用できるようにするその他の義務との関係
第17条 データ提供の要請
第18条 データに関する要請に対するコンプライアンス
第19条 公的機関、欧州委員会、欧州中央銀行およびEU機関の義務
第20条 例外的に必要な場合の補償
第21条 例外的な必要性に基づいて取得されたデータの研究機関または統計機関との共有
第22条 相互支援および国境を越えた協力
第6章 データ処理サービス間の切り替え
第23条 効果的な切り替えの障害の除去
第24条 技術的義務の範囲
第25条 切り替えに関する契約条項
第26条 データ処理サービスプロバイダーの情報義務
第27条 誠実義務
第28条 国際アクセスと移転に関する契約上の透明性義務
第29条 切り替え料金の段階的撤廃
第30条 切り替えの技術的側面
第31条 特定のデータ処理サービスに関する特定の制度
第7章 非個人データの違法な国際的政府アクセスおよび移転
第32条 国際的な政府アクセスおよび移転
第8章 相互運用性
第33条 データの相互運用性、データ共有メカニズムおよびサービス、ならびに欧州データ共通スペースに関する必須要件
第34条 データ処理サービスの並行利用のための相互運用性
第35条 データ処理サービスの相互運用性
第36条 データ共有の取り決めを締結するためのスマートコントラクトに関する必須要件
第9章 実施および執行
第37条 所管当局およびデータコーディネーター
第38条 苦情を申し立てる権利
第39条 効果的な司法救済を受ける権利
第40条 罰則
第41条 モデル契約条項および標準契約条項
第42条 EDIBの役割
第10章 指令96/9/ECに基づく独自の（sui generis）権利
第43条 特定のデータを含むデータベース
第11章 最終規程
第44条 データへのアクセスおよび使用に関する権利および義務を規定する他のEU法
第45条 委任の行使
第46条 専門委員会手続き
第47条 規則(EU) 2017/2394の改正
第48条 指令(EU) 2020/1828の改正
第49条 評価およびレビュー
第50条 発効および適用
（注釈）
ご購入の流れ
クレジットカード決済
- クレジットカード決済をご希望の方は、商品価格下にある「クレジットカード決済で注文」ボタンより決済ページへお進みください。
- 必要情報を入力し、決済が完了すると、当社へ通知が届きます。
- 当社にてご注文内容を確認後、メール添付にて対象製品を納品させていただきます。
銀行振込
- 銀行振込でのお支払をご希望の方は、商品価格下にある「銀行振込で注文（請求書払い・後払い）」ボタンよりご注文・御見積りフォームへお進みください。
- 見積書の発行をご希望の方は、フォームよりご希望いただけます。
- 即時注文をご希望の方は、その旨をフォームよりご希望いただけます。
- ご注文の旨をフォームよりご希望いただいた後、当社にて確認を行います。
- 当社にてご注文内容を確認後、メール添付にて対象製品を納品させていただきます。
- 納品後、当社より請求書を発行させていただきますので、発行翌月末までにお支払いください。
「目次」