騒音汚染防止法を改正へ

2021年08月26日、中国で「騒音汚染防止法（噪声污染防治法）」の草案が公表され、意見募集が開始されました。意見募集期限は同年09月18日となっています。同国では1997年3月から既に同法（環境騒音汚染防止法）が施行されていましたが、昨今、経済開発や社会情勢の変化により、騒音汚染区域は都市から農村に広がっています。高速鉄道、都市軌道交通などの新たな騒音源が絶えず現れて、室外活動騒音、室内騒音汚染も日に日に多くなっています。環境保護ホットラインの告発プラットフォームにおいて、騒音に係わる苦情は長期にわたり高止まりして、2020年の統計において汚染要素別では大気汚染に次いで第2位に位置し、41.2%を占めていたと公表されています¹。

草案を見ると、まず法令名称のうち「環境」が削除されています。
規制対象とする騒音は「工業騒音」、「建設施工騒音」、「交通運輸騒音」、「社会生活騒音」に分かれています。改正草案では、規制対象となる地理的範囲を農村地区まで拡大することが一つの主旨となっています。

関連製品

中国法令案和訳｜騒音汚染防止法（草案）

騒音汚染防止法草案の目次

第一章　総則
第一条～第十一条

第二章　騒音汚染防止基準と計画
第十二条～第十八条

第三章　騒音汚染防止の監督管理
第十九条～第二十九条

第四章　工業騒音汚染防止
第三十条～第三十四条

第五章　建築施工騒音汚染防止
第三十五条～第三十九条

第六章　交通運輸騒音汚染防止
第四十条～第五十五条

第七章　社会生活騒音汚染防止
第五十五条～第六十四条

第八章　法律責任
第六十五条～第八十二条

第九章　附則
第八十三条～第八十四条

1. 生態環境部「2021年中国环境噪声污染防治报告」